OpenAI's new Responses API causes finetuned models to behave differently than the Chat Completions API, sometimes dramatically so.